Hace menos de un mes (a mis 34 años) descubrí el juego de palabras en la maniobra "TK" del juego 1000 Millas.
Y de yapa, aprendí que Yetem es la castellanización del francés je t'aime. Y me dicen que el reicito de Yetem tiene por eso los ojos acorazonados.
Lo de Pierre NoDoyUna lo aprendí a los 20 años, creo.
2 comentarios:
El juego es de origen francés! Se llamaba Mille Bornes (1000 Bornes, postas?).
http://fr.wikipedia.org/wiki/1000_bornes
http://en.wikipedia.org/wiki/Mille_Bornes
El TK en frances se llamaba coup-fourré y creo recordar que la versión que yo tenía en ingles también. Yo lo leía como "Ja! tomá forro!", por eso la primera vez que tuve uno en castellano y decía "TK" le vi el "te cagué" enseguida.
Segun la wiki:
"Coup Fourré" (a French fencing term for counter-thrust where one fencer parries his opponent's thrust and counter attacks in the same maneuver)
Mirá vos!
Sobre lo de Yetem, no me había avivado de ninguna de esas, ni había notado los ojos...
Me debes el nombre de la empresa con el simbolito rojo en el tablero de Go!
La empresa se llama KIPO'S
Publicar un comentario